本网讯（通讯员 彭晨）为了加强我院计算机学科建设及推进里耶秦简数智化保护研究，5月15日，我院在吉首大学里耶秦简研究院会议室成功举办了计算机学科发展建设暨人工智能与里耶秦简数字人文交叉创新研讨会。研讨议邀请了中国中文信息学会大模型与生成专业委员会专家莅临指导，受邀专家包括中科院自动化所宗成庆教授，哈尔滨工业大学张民教授、秦兵教授，复旦大学黄萱菁教授，清华大学黄民烈教授，国防科技大学侯臣平教授、宋伊萍副教授，云南大学王朔副教授。会议围绕人工智能技术与里耶秦简数字人文交叉创新研究，以及计算机学科发展相关问题展开了讨论。我院副院长张延亮副教授、学院教师及研究生代表参会，会议由我院彭晨副教授主持。

会上，张延亮首先代表学院向各位专家的到来表示热烈欢迎，简要介绍了学院近年来在计算机学科建设等方面取得的阶段性成果，并就目前学院在人才培养、项目申报、平台建设、人才引育等方面存在的短板与专家进行了深入交流。与会专家提出了一系列针对性强、可操作性强的指导意见，为学院破解发展瓶颈、提升学科核心竞争力提供了有力支撑。

研讨会上，国防科技大学宋伊萍做了《秦简翻译大模型构建》的报告，聚焦小样本里耶秦简翻译标注数据，构建了层级式蒙特卡洛树搜索推理式翻译方法，对比当前主流大语言模型，展现出较好的翻译准确性。

云南大学王朔老师做了《里耶秦简翻译举隅》报告，王朔老师举例分析了里耶秦简中大量罕见官文书专用词例与特殊语言结构，指出通用翻译大模型的构建需结合秦汉历史制度研究，扩充专业语料，实现技术与历史研究深度融合。

会上，围绕学院里耶秦简语义推理建模研究，与会教师和研究生与专家展开了深入交流。专家们建议学院研究团队一是要在现有研究基础上，融合小样本学习与数据微调技术，引入Prompt约束等机制，切实提升模型翻译精度与实用价值；二是要加强与文学、历史等学科的深度协同，系统规范里耶秦简领域专业术语，构建高质量秦简翻译数据集，搭建外部知识库与知识图谱，夯实里耶秦简语义推理研究方面的基础支撑。

（一审：彭晨，二审：张延亮，三审：李爱华）